抹茶の供給状況について / Matcha Supply Update

いつも今村茶園をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

昨今、国内外における石臼挽き抹茶（儀式用グレード）への需要が急激に高まっており、一部商品につきましては供給が不安定となっております。

これにより、ご希望の納期にお応えできない可能性もございますことを、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

また、ビーズミル挽きの調理用グレード抹茶につきましても、在庫に限りがあり、ご希望の数量によっては対応が難しい場合がございます。

一方で、粉末茶（粉砕煎茶・粉砕ほうじ茶など）につきましては、引き続き安定した供給が可能です。

業務用でのご活用を検討されている企業様・バイヤー様は、なるべくお早めにご相談いただけますと幸いです。

今後とも、今村茶園をどうぞよろしくお願い申し上げます。

Thank you as always for your continued support of Imamura Tea Plantation.

In recent months, there has been a sharp increase in global demand for stone-milled ceremonial grade matcha, and as a result, the supply of certain products has become unstable.

Due to this situation, we may not be able to meet all requested delivery timelines. We sincerely appreciate your understanding.

Additionally, bead-milled culinary grade matcha is also available in limited quantities, and we may not be able to fulfill large-volume orders at this time.

On the other hand, powdered teas such as finely ground sencha and hojicha remain available and can be supplied stably.

If you are considering the use of our teas for commercial purposes, we kindly encourage you to reach out to us as early as possible.

We sincerely appreciate your continued trust in Imamura Tea Plantation.